Q.S At-Takatur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Aýatlaryň sany

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Öwünmek seni gözardy etdi,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

sen gabra girýänçäň.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Bolmasyn! Soňra (hereketleriňiziň netijelerini) bilersiňiz,

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

soň hiç haçan! Tizden bilersiň.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Bolmaz! Eger anyk bilsediň,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

sen hakykatdanam Jahimiň dowzahyny görersiň,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

şonda siz ony hakykatdanam öz gözleriňiz bilen görersiňiz,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Soňra, şol günde (ol dünýäniň) lezzetleri barada hökman soralarsyňyz.