Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Aýatlaryň sany

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Her bir näletçiniň we tankytçynyň halyna waý!

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

baýlygy ýygnaýan we ony sanaýan,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ol (adam) baýlygynyň ony saklap biljekdigine pikir edýär.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Aslynda ýok! Ol hökman Hutama (dowzaha) taşlanar.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Hutama nämedigini bilýärsiňmi?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Ol) ýakylýan Allanyň (azapynyň) odydyr,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ýürege (ýakýar).

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Hakykatdan-da, ot (özleriniň) üstünden berk ýapylýar,

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(olar şol wagt) uzyn taýaklara daňylypdy.