Q.S ཨཛ་ཟལ་ཛ་ལ་ཧ། (اَلزَّلْزَلَة) - 8 ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གྲངས།

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

འཇིགས་སུ་རུང་བའི་གཡོ་འགུལ་གྱིས་ས་གཞི་འདར་དུས།

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ས་གཞི་དེས་ཁུར་པོ་ལྗིད་པོ་དེ་དག་ཕྱིར་འཕངས་ཡོད།

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

མི་ཚོས་"འཛམ་གླིང་འདི་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ཉིན་དེར་སའི་གོ་ལའི་གསར་འགྱུར་བསྒྲགས།

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོས་བཀའ་གནང་ཡོད། ཁོང་ལ།

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ཉིན་དེར་མི་རྣམས་རང་རང་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དུར་ཁང་ནས་སྡེ་ཚན་དུ་བསྒྲིགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོ།

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཛ་ར་ཧ་ལྟར་ལྗིད་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱས་ན། ངེས་པར་དུ་ཁོས་(བྱ་དགའ་)མཐོང་རྒྱུ་ཡིན།

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

སུ་ཞིག་གིས་ཟ་ར་ལྟ་བུའི་ནག་ཉེས་ཚབས་ཆེན་ཞིག་བསྒྲུབས་ན། ཁོས་དེའི་ཆེད་དུ་(ཉེས་ཆད་)ངེས་པར་དུ་མཐོང་རྒྱུ་རེད།