Q.S ཀུ་རེ་ཤི། (قُرَيْش) - 4 ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གྲངས།

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

ཀུ་རེ་ཤིའི་ལུགས་སྲོལ་ལ་བརྟེན་ནས།

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(དེ་ཡང་) ཁོང་ཚོའི་དགུན་ཁ་དང་དབྱར་ཁར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པའི་གོམས་གཤིས།

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

དེ་བས་ཁོང་ཚོས་ཁང་པ་འདིའི་བདག་པོ་(ཀ་བྷ་)ལ་ཕྱག་འཚལ་བཅུག

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ཚོའི་ལྟོགས་སྐོམ་སེལ་བའི་ཟས་རིགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཏེ་འཇིགས་སྣང་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད།