Q.S ཨལ་བྷ་ཡ་ནཱ། (اَلْبَيِّنَة) - 8 ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གྲངས།
(མཇུག་སྡོམ་གྱི་དཔང་རྟགས།)
Qari
Murottal Audio
لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ
lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah(tu).
དེབ་ཀྱི་འབངས་དང་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་གྱི་ནང་ནས་མ་དད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་བྱེད་གསལ་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་(ཁོང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་)སྤོང་མི་སྲིད།
رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ
rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah(tan).
༼དེ་ནི་༽ ཨ་ལཱ་ཧ་(མུ་ཧ་མཱད་)ནས་ཕེབས་པའི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་གིས་དམ་པའི་ཤོག་བུ་(ཨལ་-ཁུ་རཱན་)ཀློག་བཞིན་ཡོད།
فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ
fīhā kutubun qayyimah(tun).
དེའི་ནང་དུ་(ནང་དོན)ཐད་ཀའི་(བདེན་པ)དེབ་ཡོད།
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ
wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).
དེབ་ཀྱི་མི་མང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་མངོན་གསལ་གསལ་པོ་མ་བྱུང་བར་དུ་ཁ་ཕྲལ་མ་བྱས།
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཨ་ལ་ཧ་ལ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་བཞིན་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ
innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah(ti).
དོན་དངོས་ཐོག དེབ་ཀྱི་མི་དང་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་གྱི་ནང་ནས་ཁས་མ་བླངས་པ་རྣམས་དམྱལ་བར་འཛུལ་རྒྱུ་དང་། ཁོང་ཚོ་དེར་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར། དེ་ཚོ་སྲོག་ཆགས་ལྟར་ངན་པ་ཡིན།
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah(ti).
དོན་དམ་པར་དད་པ་དང་དགེ་བ་སྒྲུབ་མཁན་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་མཆོག་ཡིན་ནོ།
جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ
jazā'uhum ‘inda rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālika liman khasyiya rabbah(ū).
ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོའི་མདུན་དུ་ཁོང་ཚོའི་བྱ་དགའ་ནི་ཆུ་བོ་རྒྱུག་པའི་ཨ་ཌན་གྱི་ལྷ་ཡུལ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་དེར་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར། ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཚོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ལ་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནི་(བྱ་དགའ)རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།