Q.S ཨལ་ཕིལ། (اَلْفِيل) - 5 ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གྲངས།

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

ཁྱེད་རང་གིས་(མུ་ཧ་མཱད་)ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོས་གླང་ཆེན་དམག་དཔུང་ལ་གང་འདྲ་བྱས་ཡོད་མེད་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་སམ།

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་མགོ་སྐོར་དེ་ཕན་མེད་དུ་མ་བཟོས་སམ།

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

དེ་ནས་ཁོང་གིས་བྱིའུ་ཕྲུག་མང་པོ་དེ་ཚོའི་སྟེང་དུ་བཏང་བ་དང་།

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ཚོར་འཚིག་པའི་འདམ་བག་ལས་རྡོ་འཕངས།

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ཟ་རྒྱུའི་ལོ་མ་ལྟར་བཟོས་ཡོད།