Q.S Al-'Alaq (اَلْعَلَق) - 19 Númeru Versíkulu sira

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Lee ida-ne'e ho (temi) Ita-boot nia Na'i nia naran ne'ebé kria,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Nia kria ema husi raan-been.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Lee, no ita-boot nia Na'i maka Gloriozu Liu,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Ne’ebé hanorin (ema) ho pluma.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Nia hanorin ema buat neʼebé nia la hatene.

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ

kallā innal-insāna layaṭgā.

Husik ona ba! Loos duni, ema sira liu duni limite sira,

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

ar ra'āhustagnā.

bainhira nia haree katak nia sufisiente.

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ

inna ilā rabbikar-ruj‘ā.

Loos duni, ba de'it ita-boot nia Na'i maka (ita-boot nia) fila-fali.

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ

ara'aital-lażī yanhā.

Oinsá ita-boot hanoin kona-ba ema sira ne'ebé bandu ida-ne'e?

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ

‘abdan iżā ṣallā.

atan ida kuandu nia halo orasaun,

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ

ara'aita in kāna ‘alal-hudā.

saida mak imi hanoin se nia (ne’ebé bandu atu reza) iha lia-loos (orientasaun) nia leten,

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ

au amara bit-taqwā.

Ka nia hatete ba ita-boot atu tauk (Allah)?

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

ara'aita in każżaba wa tawallā.

Oinsá ita-boot nia hanoin se nia (ne'ebé bandu) bosok no fila kotuk?

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ

alam ya‘lam bi'annallāha yarā.

Nia lahatene katak Allah haree duni (nia hahalok hotu)?

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ

kallā la'il lam yantah(i), lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).

Husik ona ba! Loos duni, se nia la para (halo nune'e) Ami sei rasta nia ho nia ulun-tutun, (ba infernu),

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).

katak) ema sira ne'ebé bosok no la obedese nia oin.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ

falyad‘u nādiyah(ū).

Entaun husik nia bolu nia grupu (atu ajuda nia),

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ

sanad‘uz-zabāniyah(ta).

Tuir mai Ami sei bolu Anju Zabaniyah, (torturadór ba ema sala-na'in sira),

كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ࣖ

kallā, lā tuṭi‘hu wasjud waqtarib.

husik ona ba! Keta halo tuir nia; no hakru'uk no hakbesik ba Allah).