Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an no Hadith
(Islam loos)

Q.S Ash-Shams (اَلشَّمْس) - 15 Númeru Versíkulu sira

(Sol)

Qari

Murottal Audio

1

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Hodi loro-matan no ninia raiu sira iha dadeer,


2

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

tuir fulan bainhira akompaña ida-ne'e,


3

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

iha loron ne'ebé nia mosu,


4

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

iha kalan bainhira ida-ne'e taka nia (nakukun maka'as),


5

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

husi lalehan no sira nia formasaun (furak),


6

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

tanba rai no ninia luan,


7

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

tanba klamar no nia perfeisaun (kriasaun),


8

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

depois Nia inspira ba nia (dalan) aat no piedade nian,


9

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

sorte duni maka ema ne'ebé purifika nia (klamar ne'ebá),


10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

no lakon saida maka ida-ne'e ba sira ne'ebé maka halo poluisaun.


11

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Povu sira husi) Samud bosok ona (sira nia mensajeiru) tanba sira transgrede (la justu) limite sira,


12

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

bainhira ema ne'ebé kiak liu iha sira nia leet mosu,


13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

depois Allah nia Apóstolu (Saleh) hatete ba sira, "(Husik) kuda-kamelu feto ida-ne'e husi Allah ho nia hemu."


14

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Maibé sira bosok nia no oho nia, nune'e Maromak halakon sira tanba sira nia sala, depois Nia harahun sira (to'o rai),


15

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

no Nia la ta’uk ba konsekuénsia sira.