وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ

wan-nāzi‘āti garqā(n).

Husi (anju) ne'ebé foti (moris) maka'as.

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ

wan-nāsyiṭāti nasyṭā(n).

Husi (anju) ne'ebé foti (moris) ho laran-di'ak.

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ

was-sābiḥāti sabḥā(n).

Hodi (anju) ne'ebé tun lalais hosi lalehan,

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ

fas-sābiqāti sabqā(n).

no (anju sira) ne'ebé maka lidera lalais,

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ

fal-mudabbirāti amrā(n).

no (anju sira) ne'ebé regula asuntu (mundiál sira).

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ

yauma tarjufur-rājifah(tu).

(Loos duni, imi sei moris hi'as) iha loron ne'ebé maka tarutu dahuluk halo nakdoko natureza,

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ

tatba‘uhar-rādifah(tu).

(esplozaun dahuluk) akompaña ho esplozaun daruak.

قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ

qulūbuy yauma'iżiw wājifah(tun).

Ema nia fuan iha tempu neba sente tauk tebes,

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ

abṣāruhā khāsyi‘ah(tun).

nia matan-been hakmatek.

يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ

yaqūlūna a'innā lamardūdūna fil-ḥāfirah(ti).

(Ema sira ne'ebé la fiar) dehan, “Ita sei fila duni ba ita nia moris orijinál?

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ

a'iżā kunnā ‘iẓāman nakhirah(tan).

Ita sei (moris-hi'as) se ita sai ona ruin ne'ebé rahun?”

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ

qālū tilka iżan karratun khāsirah(tun).

Sira dehan, "Entaun ida-ne'e maka retornu ne'ebé ladún di'ak."

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ

fa innamā hiya zajratuw wāḥidah(tun).

Entaun retornu ne'e dala ida de'it.

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ

fa iżā hum bis-sāhirah(ti).

Entaun kedas sira moris fali iha rai (foun).

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ

hal atāka ḥadīṡu mūsā.

Istória kona-ba Moisés to'o ona ba ita-boot (Muhammad)?

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ

iż nādāhu rabbuhū bil-wādil-muqaddasi ṭuwā(n).

Wainhira Maromak bolu nia (Moisés) iha vale santa, naran Vale Tuwa;

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ

iżhab ilā fir‘auna innahū ṭagā.

bá hasoru Faraó! Loos duni, nia liu ona limite,

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ

fa qul hal laka ilā an tazakkā.

Entaun dehan (ba Fir'aun), "Ó hakarak hamoos ó-nia an (hosi sala),

وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ

wa ahdiyaka ilā rabbika fa takhsyā.

no ha’u sei lori imi ba imi nia Na’i nia dalan atu imi hamta’uk Nia?”

فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ

fa arāhul-āyatal-kubrā.

Depois (Moises) hatudu milagre boot ida ba nia.

فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ

fa każżaba wa ‘aṣā.

Maibé nia (Faraó) bosok no la halo tuir.

ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ

Ṡumma adbara yas‘ā.

Depois nia fila kotuk enkuantu koko atu dezafia (Moises).

فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ

fa ḥasyara fanādā.

Depois nia halibur (nia xefe sira) no hakilar (bolu nia povu).

فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ

fa qāla ana rabbukumul-a‘lā.

(Seraya) dehan, "Ha'u maka ó nia Maromak aas liu."

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ

fa akhażahullāhu nakālal-ākhirati wal-ūlā.

Entaun Allah kastigu nia ho kastigu iha moris tuirmai no tormentu iha mundu.

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ࣖ

inna fī żālika la‘ibratal limay yakhsyā.

Loos duni, iha ne'ebá iha lisaun ida ba sira ne'ebé tauk (Allah).

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ

a'antum asyaddu khalqan amis-samā'u banāhā.

Ita-boot nia kriasaun boot liu ka lalehan ne'ebé Nia harii?

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ

rafa‘a samkahā fa sawwāhā.

Nia hadiʼa ninia edifísiu no halo sai perfeitu;

وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ

wa agṭasya lailahā wa akhraja ḍuḥāhā.

no Nia halo kalan (nakukun kompletu), no halo loron (naroman nabilan).

وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ

wal-arḍa ba‘da żālika daḥāhā.

No depois ida-ne'e Nia habelar rai.

اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ

akhraja minhā mā'ahā wa mar‘āhā.

Husi nia Nia hasai bee-matan sira, no (haburas) nia ai-horis sira.

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ

wal-jibāla arsāhā.

No foho sira Nia hamriik metin.

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ

matā‘al lakum wa li'an‘āmikum.

(Buat sira-ne'e hotu) ba ita-boot nia gozu no ba ita-boot nia animál sira.

فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ

fa iżā jā'atiṭ-ṭāmmatul-kubrā.

Entaun bainhira dezastre boot (Doomsday) to'o ona,

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ

yauma yatażakkarul-insānu mā sa‘ā.

katak, iha loron (bainhira) ema hanoin fali buat ne'ebé nia halo ona,

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى

wa burrizatil-jaḥīmu limay yarā.

no infernu hatudu momoos ba ema hotu ne'ebé haree.

فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ

fa ammā man ṭagā.

Entaun ba sira ne'ebé maka hakat liu limite sira,

وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ

wa āṡaral-ḥayātad-dun-yā.

no fó prioridade ba moris mundu nian,

فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ

fa innal-jaḥīma hiyal-ma'wā.

entaun loos duni, infernu maka nia hela-fatin.

وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ

wa ammā man khāfa maqāma rabbihī wa nahan-nafsa ‘anil-hawā.

No kona-ba sira ne'ebé hamta'uk sira nia Na'i nia boot no hadook-an hosi sira nia hakarak sira;

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ

fa innal-jannata hiyal-ma'wā.

entaun loos duni, lalehan maka (nia) hela-fatin.

يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ

yas'alūnaka ‘anis-sā‘ati ayyāna mursāhā.

Sira (ema kafir sira) husu ba ita-boot (Muhammad) kona-ba Loron Tesi-Lia nian, "Bainhira maka ida-ne'e sei akontese?"

فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ

fīma anta min żikrāhā.

Tanba saida maka ita-boot presiza temi ida-ne'e (tempu)?

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ

ilā rabbika muntahāhā.

Ba ita-boot nia Na'i (fila) rohan (termo).

اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ

innamā anta munżiru may yakhsyāhā.

Ita-boot (Muhammad) maka de'it alerta ida ba sira ne'ebé tauk nia (Loron Tesi-Lia nian).

كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ࣖ

ka'annahum yauma yaraunahā lam yalbaṡū illā ‘asyiyyatan au ḍuḥāhā.

Iha loron ne’ebé sira haree Loron Tesi-Lia nian (tanba atmosfera furak), sira sente hanesan sira só (ba momentu ida) moris (iha mundu) iha kalan ka dadeer.