Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Númeru Versíkulu sira

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Ho kuda-funu ne'ebé maka halai maka'as,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

no kuda sira ne'ebé soe ahi-lakan (ho sira nia ain-fuan nia lian),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

no kuda ne'ebé ataka (derrepente) iha dadeer,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

nuneʼe nia huu sai rai-rahun,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

depois ataka ba grupu inimigu nia klaran,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Loos duni, ema sira la obedese tebes, (la agradese) ba sira nia Na'i,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

no loos duni nia (ema) sasin (konfesa) nia dezobediénsia,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

no loos duni nia domin ba rikusoin maka'as liu duni.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Nuneʼe, ​​nia la hatene bainhira mak buat neʼebé iha rate laran lori sai,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

no saida maka rai iha kaixa moris nian?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Loos duni, sira nia Na'i iha loron ne'ebá observa liu sira nia situasaun.