Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Koklopni mung

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Duha jorani bagwi (sal wngwi thangphuru), .

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

tei horni khe kwchang kwchang wng khe, .

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Nini Subrai nono (Muhammad) yakarwi rwliya tei (tei) nono naislerliya,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

tei kubui khe, swkangni slái swkangni wng kha norokni bagwi kaham.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Tei kubui khe, salsa nini Subraiyung nwngno bini khairokma rwnai, hakhe nwng khá tongthoknai.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Bo nono orphan wngwi nukliya de, aboni ulo bo (nono) mwthangwi rwkha,

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

tei Bo nono khá khamjak nuk kha, aboni bagwino Bo nono lama phurw kha

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

tei Bo norokno nangkuknai hwnwi nuk kha, hakhe bo norokno nangmani manwirok rw kha.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

So, orphan rokno ta thwi di.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Tei surinai borokno, (bono) ta rwkthar di.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Tei nwng nini Subraiyungni khairokmarokno (hambai rwwi) phuarwi sa di.