Q.S Al-Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Koklopni mung

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Galop khlaiwi choba korai chirigwi,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

tei sparks rwnai korairok (bohrokni yakni thẃirok bai), .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

tei horo (suddenly) thángnai korai, .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

hakhe abo duglamno rwkhlaiwi rohornai,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

hakhe sokomornairokni bisingo charge khlai kha,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Puila, borokrok belai kheno khna liya, (hambai rwya) bohrokni Subraiyungno,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

tei kubui khe bo (borok) bini kók khna ya wngmano sakhi (kokhlai-o).

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

tei kubui’-no bini rang-rini bagwi hamjakma kubui’-no belai kheno wng kha.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Hakhe bo mangkhorni manwirok bahai khe ongkhorwi phainai abono saui man ya da,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

tei achaima salni chest-o tamo rwjak?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Puila, a salo bórokni Subraiyung bórokni tongmungno belai kheno naiwi tongmani.