Q.S Al-Swkang (اَلْفِيل) - 5 Koklopni mung

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Nwng (Muhammad) nini Subraiyung bahai khe rangchakni sengkrakrokno swnamkha abono nukya de?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Bo bórokni thángmarokno tháng rw ya de?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

tei Bo bórokni saka-o thángnairokno rohor kha.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

bo bórokno sógwi páijak thẃi bai holong khitarwi rw kha,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

hakhe Bo bórokno chána bagwi bwthái hai khe snam kha (caterpillars).