Q.S Molora-Shams (اَلشَّمْس) - 15 Palo ya Ditemana

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Ba tla ba ka Diheleng tše di tswaletšwego.

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

Ka letšatši le mahlasedi a lona mesong, .

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ka ngwedi ge o sepela le wona, .

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

ka letšatši leo le e utollago ka lona, ​​.

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

ka bošego ge e e khupetša (lefsifsi), .

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

ka leratadima le kago ya lona (ye e makatšago), .

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

Ka lefase le go phatlalala ga lona, ​​.

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

ka moya le phethego ya wona (tlholo), .

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

ke moka A budulela ka go yona (tsela) ya bobe le borapedi bja bjona, .

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ruri o atlegile yo a o hlwekiša (moya), .

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

gomme yo a e šilafatšago o lahlegile e le ka kgonthe.

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

(Batho ba) Thamud ba latola (Morongwa) hobane ba tshetse (mellwane), .

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ge yo a nyamilego kudu gare ga bona a tsoga, .

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

ke moka Morongwa wa Allah (Saleh) a re go bona, “(Tlogela) kamela ye ya tshadi ya Allah le seno sa yona.”

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

Eupša ba ile ba mo latola gomme ba mo hlaba, ka fao Allah a ba fediša ka baka la sebe sa bona, ke moka a ba lekantšha (le lefase), .