Q.S Al-'Adiyat e ile ya re (اَلْعَادِيَات) - 11 Palo ya Ditemana

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

gomme mang le mang yo a dirago bobe bja boima bja athomo o tla bo bona.

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

Ka pere ya ntwa yeo e kitimago, .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

le pere yeo e lahlelago ditlhase (ka ditlhako tša yona), .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

le pere yeo e hlaselago (gatee-tee) mesong, .

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

ka go rialo a tsoša lerole, .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

ke moka o kitimela gare ga mašaba a manaba, .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

ka nnete, motho ga a leboge Morena wa gagwe, .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

gomme ka nnete o hlatsela (go se dumele ga gagwe), .

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

gomme ka nnete lerato la gagwe la go rata mahumo le feteletšego.

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

Ka gona ga a tsebe gore se se lego mabitleng se tšweletšwa neng, .

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

gomme seo se lego ka matswele se a tšweletšwa?