Q.S Аль-Балад (اَلْبَلَد) - 20 Ажәеинраалақәа рхыԥхьаӡара
(Ақалақь)
Qari
Murottal Audio
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
lā uqsimu bihāżal-balad(i).
Ақалақь (Мекка) ала сҭоуба ҟасҵоит,
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
wa anta ḥillum bihāżal-balad(i).
Шәара (Муҳаммад) абри ақалақь (Мекка) шәынхоит.
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ
wa wālidiw wa mā walad(a).
насгьы аби аԥеи реизыҟазаашьақәа рыла.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ
laqad khalaqnal-insāna fī kabad(in).
Ҳәарада, ҳара ауаҩытәыҩса уадаҩрала даҳшеит.
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ
ayaḥsabu allay yaqdira ‘alaihi aḥad(un).
Игәы иаанагома иара (ауаҩы) акгьы амч амаӡам ҳәа?
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).
Иара иҳәоит, "Сара акыр схы иасырхәеит."
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ
ayaḥsabu allam yarahū aḥad(un).
Акгьы имбо џьишьома?
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ
alam naj‘al lahū ‘ainain(i).
Ҳара уи ҩ-блак изыҟаҳамҵаӡеи?
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ
wa lisānaw wa syafatain(i).
Абызшәеи ҩ-цәқәырԥаки?
وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ
wa hadaināhun-najdain(i).
Ҳара уи аҩ-мҩакгьы дҳарбеит.
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ
falaqtaḥamal-‘aqabah(ta).
аха иуадаҩу амҩа дықәымгылоит?
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-‘aqabah(tu).
Насгьы иудыруама амҩа ҟьаҟьо, иуадаҩу амҩа закәу?
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
fakku raqabah(tin).
Атәы ахақәиҭтәра ауп,
اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ
au iṭ‘āmun fī yaumin żī masgabah(tin).
мамзаргьы амлакра амш аҽны акрыфара,
يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ
yatīman żā maqrabah(tin).
(шьала еизыҟоу аиаҭым,
اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ
au miskīnan żā matrabah(tin).
мамзаргьы иӷару, ацхыраара зҭаху ауаҩы.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ
Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).
Убасҟан, иазхаҵаҩцәаханы, ачҳареи арыцҳашьареи рзы аӡәи-аӡәи еибжьо ауаа дреиуоуп.
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ
ulā'ika aṣḥābul-maimanah(ti).
Урҭ (агәра зго, ажәабжьқәа еибырҭо) ииашоу гупуп.
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِۗ
wal-lażīna kafarū bi'āyātinā hum aṣḥābul-masy'amah(ti).
Насгьы, ҳажәаԥҟарақәа мап рцәызкуа, армарахьтәиқәа роуп.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ࣖ
‘alaihim nārum mu'ṣadah(tun).
Урҭ амҳәыр зкуа џьаҳаным аҿы иҟоуп.