Q.S Al-A' la (اَلْأَعْلَىٰ) - 19 Caang zat

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a‘lā.

A ngaingai ti ahcun, annih (zumlotu hna) nih thil thalo khuakhannak an ngei.

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fasawwā.

Cun a fekmi timhtuahnak ka suai.

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wal-lażī qaddara fahadā.

Cucaah, zumlotu hna cu dinh caan pe ko hna. Caan tlawmpal chung caan pe hna.

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wal-lażī akhrajal-mar‘ā.

Lianngan Bik na Pathian min kha thianter tuah;

فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja‘alahū guṡā'an aḥwā.

Aho nih dah a ser, cun a tlingter (A sermi thil).

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

Aho nih dah (pakhat cio) tlukruannak a khiah i lamhruainak a pek,

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā'allāh(u), innahū ya‘lamul-jahra wa mā yakhfā.

cun aho nih dah ram a ṭhanter,

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā.

cun (hram) cu a senmi ah a ser.

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa‘atiż-żikrā.

Na philh sual nakhnga lo (Muhammad) sinah (Qur'an) kan relpiak lai,

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā.

Allah nih a duh lo ahcun. A ngaingai ti ahcun, a fiangmi le a thupmi kha a hngalh.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā.

Cun fawinak lam (vawlei le hnu lei ah lawmhnak hmuhnak) ah kan in fawiter lai,

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā.

cucaah ralrinnak pe hna u, zeicahtiah ralrin peknak cu a ṭhahnemmi a si,

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

(Allah) a tihmi hna nih cawnnak an hmuh lai,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā.

cun mi sifak (zumlotu) hna nih cun an hrial lai,

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.

(cucu) mei nganpi (hell) chung i a lut dingmi hna kha a si,

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu'ṡirvnal-ḥayātad-dun-yā.

cu tikah cun a thi zong a nung lo, a nung lo.

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā.

Amah le amah aa thianh (zumhnak in) cu vantha taktak a si,

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ūlā.

cun a Bawipa min kha a philh lo i, cu hnuah thla a cam.

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Ṣuḥufi ibrāhīma wa mūsā.

Nannih (zumlotu) nih vawlei nun nan i thim lio ah,