Q.S Al-Buruj (اَلْبُرُوج) - 22 Caang zat

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ

was-samā'i żātil-burūj(i).

Cun Allah nih zeidah an thuh (an lungthin chungah) a hngalh bik.

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ

wal-yaumil-mau‘ūd(i).

Cucaah an sinah (hrocernak) fahnak hremnak kha chim hna,

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ

wa syāhidiw wa masyhūd(in).

a zummi le thiltha a tuahmi dah ti lo cu, dongh a ngei lomi laksawng an hmuh lai.

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ

qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).

Arfi bu in a khatmi van,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ

an-nāri żātil-waqūd(i).

cun biakammi ni tiang.

اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ

iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).

Tehte a khanmi hna le tehte a khanmi hna caah.

وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ

wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).

Ti khor a sertu hna (Yemen ram i Najran hruaitu hna) kha thi hna seh,

وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ

wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).

mei (a ngeimi) meihol,

الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ

allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).

a pawng ah an ṭhut tikah,

اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ

innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).

zumtu hna cungah an tuahmi kha an hmuh lio ah.

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti lahum jannātun tajrī min taḥtihal-anhār(u), żālikal-fauzul-kabīr(u).

Cun zumtu hna cu (zumtu hna nih) Lianngan Bik, Thangthat awk tlak bik Allah an zumh caah lawng an hrem hna,

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ

inna baṭsya rabbika lasyadīd(un).

van le vawlei pennak a ngeimi. Cun Allah cu zeizong vialte tehte a si.

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ

innahū huwa yubdi'u wa yu‘īd(u).

A ngaingai ti ahcun zumtu pa le nu cungah hneksaknak (vanchiatnak, thahnak, hremnak) a chuahpi i cu hnuah an i ngaihchih lo ahcun Hell dantatnak an tuar lai i a kangmi dantatnak (hell) kha an co lai.

وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ

wa huwal-gafūrul-wadūd(u).

A ngaingai ti ahcun, a zummi le thiltha a tuahmi hna nih cun an tuah ko lai. tiva a luangmi vanram hmuh cu, cucu teinak nganpi a si

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ

Żul-‘arsyil-majīd(i).

A ngaingai ti ahcun, na Bawipa dantatnak cu a fak tuk hringhran.

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ

fa‘‘ālul limā yurīd(u).

A ngaingai ti ahcun, (sermi thil) sernak a thawktu le nunnak a petu (tthannak) cu Amah a si.

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ

hal atāka ḥadīṡul-junūd(i).

Cun Amah cu Ngaihthiam Bik, Zaangfahnak Bik a si,

فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ

fir‘auna wa ṡamūd(a).

Bawiṭhutdan a ngeimi, a liannganmi,

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ

balil-lażīna kafarū fī takżīb(in).

Lianngan Bik nih a duhmi paoh a tuah.

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ

wallāhu miw warā'ihim muḥīṭ(un).

Ralkap (ralchanhtu) kong thawngpang nih an in phan cang maw,

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

bal huwa qur'ānum majīd(un).

(i.e.) Pharaoh le Samud?

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ

fī lauḥim maḥfūẓ(in).

A ngaingai ti ahcun, zumlotu hna nih (zungzal in) lih an chim,