Q.S At-Tariq (اَلطَّارِق) - 17 Caang zat

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

Allah nih an hnulei in a kulh hna ko nain (cucaah an luat kho lo).

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

A ngaingai ti ahcun (a hlawtmi) cu Qur'an sunglawi a si,

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

cu cu ralvenmi (hmun) (Lauh Mahfuzh) ah (chiah) a si.

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

Van le zan ah a rami Pathian chiatserh in.

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

Cun zan ah a rami cu zeidah a si nan hngal maw?

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

(A si) arfi hriam,

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

mi vialte nih zohkhenhtu an ngei.

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

Cucaah minung nih sermi a sinak in ruat hna seh.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

Amah cu thi chuahnak in sermi a si,

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

cu cu hngawng ruh le hngawng ruh karlak in a chuakmi a si.

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

A ngaingai ti ahcun, Allah nih a thih hnu nunnak ah a kirter khawh.

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

Thilthup vialte phuan a si Ni ah,

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

minung nih ṭhawnnak le bawmtu an ngei lai lo.

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

Ruah a surtertu van in,

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

cun thingram a chuahtertu vawlei,

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

(a hmaanmi le a hmaan lomi) a ṭhentu biafang a si taktak,

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

cun hnihchuak zong a si lo.