Qari
Murottal Audio
اَلْقَارِعَةُۙ
al-qāri‘ah(tu).
Dómsdagur,
مَا الْقَارِعَةُ ۚ
mal-qāri‘ah(tu).
Hvað er dómsdagurinn?
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).
Og veistu hvað dómsdagurinn er?
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
Á þeim degi munu mennirnir vera eins og fljúgandi termítar,
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
og fjöllin eru eins og dreifðar fjaðrir.
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).
Hvað þá varðar þann sem vogarskálar (góðverka) eru þungar,
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
þá er hann í innihaldsríku (hamingjusömu) lífi.
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ
wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).
Og hvað varðar þann sem hefur léttan vog (góðverka),
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ
fa ummuhū hāwiyah(tun).
þá er afturkomustaðurinn helvíti Hawiyah.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ
wa mā adrāka mā hiyah.
Og veistu hvað í andskotanum Hawiyah er?
نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ
nārun ḥāmiyah(tun).
(Það er) mjög heitur eldur.