Q.S Al-Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Namba mar Ndiko

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

E odiechieng’no, ji ne wuok e lielgi e grup, mondo onyisgi timbegi duto.

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

Omiyo ng’at ma timo gik mabeyo mapek kaka zara, adier obiro neno (duoko),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

kendo ng’at ma timo richo maduong’ kaka zarra, obiro neno (kuong’ruok) kuome.

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

Ka faras mar lweny ma ng’wech ng’wech ng’ich,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

kendo farese ma ng’ado mach (kokalo kuom ng’wech mar tiendegi), .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

kendo faras ma ng’anjo (mapoya e odhiambo, .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

mondo oum buru oko, .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

bang’e ne gidhi e kind grup mar wasiki,

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Adier, dhano gin joma ok winj ahinya, (ma ok gidwoko erokamano) ne Ruothgi,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

kendo adier en (ng’at) neno (ng’ado) ng’anjo mare, .

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

kendo adier hera mare ne mwandu ne okalo kiewo gadier.