فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ
fa immā taṡqafannahum fil-ḥarbi fa syarrid bihim man khalfahum la‘allahum yażżakkarūn(a).
پمیشکا اگاں تو (محمد) جنگ ءَ آیاں ھلاس کن ئے گڑا آھانی پُشت ءَ نشتگیں مردماں چہ آھانی (ھلائینگ) ءَ شنگ ءُ تالان کن اِت، دانکہ آ سبقے بہ زور اَنت۔
فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqāb(i), ḥattā iżā aṡkhantumūhum fa syuddul-waṡāq(a), fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā - żālika - wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in), wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum.
اے ھبر ءِ سبب ایش اِنت کہ بے شک کافر دروگ ءِ رندگیری ءَ کن اَنت ءُ بے شک ایمان دار وتی رب ءِ نیمگ ءَ چہ راستی ءِ رندگیری ءَ کن اَنت۔ چوش کہ اللہ تعالیٰ پہ انسان ءَ تمثیل جوڑ کنت۔
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۗ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
yā ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).
اے ھما کہ ایمان دار اَنت! اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ گوں پاکیں توبہ ءَ توبہ کن اِت، اُمیت اِنت کہ شمئے رب شمئے ردیاں مٹ کنت ءُ شمئے جنت ءَ داخل کنت کہ آئی ءِ چیر ءَ دریا رچ اَنت، ہما روچ ءَ کہ اللہ تعالیٰ پیغمبر ءُ آئی ءِ ہمراہی ءَ ایمان داراں نا امید نہ کنت؛ وھدے کہ آیانی رُژنائی دیم ءَ ءُ آیانی دائیں نیمگ ءَ رژناہ بوت، وھدے کہ آیاں گْوشت: "مئے ھاوند، مئے رُژنائی ءَ پہ ما کامل کن ءُ مارا بہ بخش، بے شک تو ھر چیز ءِ سر ءَ قادر مطلق ئے۔"