فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ
fa immā taṡqafannahum fil-ḥarbi fa syarrid bihim man khalfahum la‘allahum yażżakkarūn(a).
ដូចេ្នះ ប្រសិនបើអ្នក(មូហាំម៉ាត់)កម្ចាត់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ ចូរអ្នកកម្ចាត់អ្នកដែលនៅពីក្រោយពួកគេចោល ដើម្បីឲ្យពួកគេបានមេរៀនមួយ។
فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqāb(i), ḥattā iżā aṡkhantumūhum fa syuddul-waṡāq(a), fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā - żālika - wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in), wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum.
ដូច្នេះប្រសិនបើពួកអ្នកជួបមនុស្សដែលគ្មានជំនឿ (នៅលើសមរភូមិ) ចូរវាយកពួកគេ។ លើសពីនេះ នៅពេលដែលពួកអ្នកបានកម្ចាត់ពួកគេ ចូរចាប់ពួកគេជាឈ្លើយ ហើយបន្ទាប់មកពួកអ្នកអាចដោះលែងពួកគេ ឬទទួលយកប្រាក់លោះរហូតដល់សង្គ្រាមចប់។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងមែន ហើយប្រសិនបើអល់ឡោះមានចេតនា ទ្រង់នឹងបំផ្លាញពួកគេ ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងសាកល្បងពួកអ្នកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយអ្នកណាដែលស្លាប់ក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ អល់ឡោះមិនខ្ជះខ្ជាយទង្វើរបស់ពួកគេឡើយ។
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۗ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
yā ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).
ឱព្យាការី! ចូរអ្នកប្រយុទ្ធនឹងពួកមិនជឿ និងពួកពុតត្បុត ហើយចូរមានចិត្តឃោរឃៅចំពោះពួកគេ។ កន្លែងរបស់ពួកគេគឺឋាននរក ហើយវាអាក្រក់ដូចកន្លែងដែលត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។