فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ
fa immā taṡqafannahum fil-ḥarbi fa syarrid bihim man khalfahum la‘allahum yażżakkarūn(a).
Гьединлъидал дуца (МухӀамадица) рагъда гьел къезаруни, гьезда нахъа ругелги рикь-рикьизаре, гьел (тӀагӀинарун), гьезда дарс щвезелъун.
فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqāb(i), ḥattā iżā aṡkhantumūhum fa syuddul-waṡāq(a), fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā - żālika - wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in), wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum.
Гьединлъидал нужеда дандчӀвани капурзаби (рагъул майданалда), цинги гьезул горбода кьабе. ТӀадежоялъе, нужеца гьел къезарун хадуб, асир гьаре, гьелдаса хадуб нужеца гьел эркен гьаризе бегьула яги рагъ лъугӀизегӀан мискинлъи къабул гьабизе бегьула. Гьедин буго, Аллагьасе бокьани, гьес гьел тӀагӀинарулаан, амма нужер цоясда данде хӀалбихьизе бугила. Аллагьасул нухда хваралги, Аллагьас гьезул гӀамал гӀадада хвезабуларо.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۗ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
yā ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).
Я Авараг! Капурзабаздаги мунапикъаздаги рагъ гьабе, гьезда данде хъачӀго вукӀа. Гьезул бакӀ жужахӀ ккола ва гьеб квеш букӀуна тӀадруссине бакӀ гӀадин.