فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُوْنَ
fa immā taṡqafannahum fil-ḥarbi fa syarrid bihim man khalfahum la‘allahum yażżakkarūn(a).
Yog li ntawd, yog tias koj (Muhammad) kov yeej lawv hauv kev sib ntaus sib tua, ces ua rau cov neeg uas nyob tom qab lawv tawg ua tej daim me me, kom lawv kawm tau ib zaj lus qhia.
فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqāb(i), ḥattā iżā aṡkhantumūhum fa syuddul-waṡāq(a), fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā - żālika - wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in), wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum.
Yog li ntawd, yog tias nej ntsib cov neeg uas tsis ntseeg (hauv thaj chaw sib ntaus sib tua), ces ntaus lawv caj dab. Ntxiv mus, thaum nej kov yeej lawv lawm, coj lawv mus kaw, thiab tom qab ntawd nej mam li tso lawv lossis txais nyiaj txhiv mus txog thaum kev ua tsov rog tas. Yog li ntawd, thiab yog tias Allah xav, nws yuav rhuav tshem lawv, tab sis Nws yuav sim nej ib leeg tawm tsam ib leeg. Thiab cov neeg uas tuag hauv txoj kev ntawm Allah, Allah yuav tsis nkim lawv tej haujlwm.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۗ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
yā ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).
Au tus Yaj Saub! Koj yuav tsum tawm tsam cov neeg tsis ntseeg thiab cov neeg siab phem thiab ua siab tawv rau lawv. Lawv qhov chaw yog ntuj txiag teb tsaus thiab qhov ntawd phem npaum li qhov chaw rov qab mus.