قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
Баккъалла а, АллахӀана хезна хьуна (Мухьаммадна) шен майрачунна тӀехь дов айдинчу зудчо аьлла дешнаш, (гӀуллакх) АллахӀе латкъам бина, АллахӀана хезна шуьшиннан къамел. Баккъалла а, АллахӀ хезаш а, гуш а ву.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
Шух шайн зударшна зихьар деш берш, (шайн зударий шайн наной лоруш бу, делахь а) церан зударий церан наной бац. Церан наной еккъа уьш бина зударий бу. Баккъалла а цáра аьлла харцо а , харц дош а . Баккъалла а АллахӀ ву гечдеш , гечдийриг .
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Ткъа шайн зударшна тӀехь зихьар деш болчара, тӀаккха шаьш аьлларг юха схьаоьцу, тӀаккха (шайна тӀедуьллу) лай паргӀатваккха, и ши майра а, зуда а вовшахкхетале. Иза ду шуна Ӏамийнарг, АллахӀ ларлуш ву аша лелочунна.
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
Цундела шен лай (шен лай паргӀатваккха) йиш йоцуш волчо, и шиъ цхьаьнакхетале, рогӀ-рогӀехь шина баттахь марха кхаба деза. Амма таро йоцчунна, тӀаккха (деза) шовзткъа миска стаг кхаба. Иштта теша шу АллахӀах а, Цуьнан элчанах а. Уьш АллахӀан законаш ду, царна муьтӀахь ца хиллачарна чӀогӀа лазаме Ӏазап хир ду.