قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
Үнэхээр Аллах нөхрийнхөө талаар тантай (Мухаммед) шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, (энэ талаар) Аллахад гомдоллосон эмэгтэйн үгийг сонссон бөгөөд Аллах та хоёрын яриаг сонссон. Үнэхээр Аллах бол бүхнийг сонсогч, бүхнийг харагч юм.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
Та нарын дундаас эхнэрүүддээ зэхэр үйлддэг хүмүүсийн (эхнэрүүдээ эх гэж үздэг ч) эхнэрүүд нь тэдний ээж биш. Тэдний ээжүүд бол зүгээр л тэднийг төрүүлсэн эмэгтэйчүүд юм. Тэд үнэндээ буруу, худал үг хэлсэн. Аллах бол үнэхээр уучлагч, өршөөгч юм.
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Эхнэртээ зихар үйлдсэний дараа хэлсэн үгээ буцааж авсны дараа эхнэр нөхөр хоёр холилдохоос өмнө боол чөлөөлөх ёстой хүмүүс. Энэ бол та нарт зааж сургасан зүйл бөгөөд Аллах та нарын юу хийж байгааг анхааралтай ажигладаг.
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
Тиймээс хэн ч (боолоо чөлөөлж чадахгүй) бол хоёр сар холилдохоос өмнө дараалсан хоёр сар мацаг барих ёстой. Харин хэн ч үүнийг төлж чадахгүй бол жаран ядуу хүнийг хооллох ёстой. Аллах болон Түүний элч нарт ингэж л итгэдэг. Эдгээр нь Аллахын хууль бөгөөд тэдгээрийг зөрчсөн хүмүүс маш хүнд шийтгэл амсах болно.