قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
Дьиҥэр, Аллах эйиэхэ (Мухаммедка) кэргэнин туһунан суукка үҥсүү түһэрбит дьахтар тылын истибитэ, уонна (дьыаланы) Аллахка үҥсүбүтэ, уонна Аллах эһиги икки ардыгытыгар кэпсэтиини истибитэ. Дьиҥэр, Аллах барытын истэр, барытын көрөр.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
Эһигиттэн ойохторугар зихар оҥорор дьон, (ойохторун ийэлэринэн ааҕаллар, ол гынан баран) ойохторо ийэлэрэ буолбатахтар. Ийэлэрэ кинилэри төрөппүт эрэ дьахталлар. Дьиҥэр, кинилэр сыыһа уонна сымыйа тылы эппиттэр. Дьиҥэр, Аллах бырастыы гыннарар, саамай бырастыы гыннарар.
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Онтон ойохторугар зихар оҥорор дьон, онтон эппиттэрин төттөрү ылаллар, онтон (кинилэртэн ирдэнэр) икки эр уонна ойох булкуйуохтарын иннинэ кулут босхолонор. Эһигини итинник үөрэппиттэрэ, уонна Аллах эһиги тугу гынаргытыгар сэрэхтээх.
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
Онон ким (кулутун босхолуур) кыаҕа суох буоллаҕына, икки ый холбоһор иннинэ икки ый утуу-субуу пост тутуохтаах. Оттон ким кыаҕа суох, оччоҕо алта уон дьадаҥы киһини аһатыахтаах. Ити курдук эн Аллахка уонна Кини илдьитигэр итэҕэйэҕин. Бу Аллах сокуоннара, ону тутуспат дьон олус ыар накаастабылы ылыахтара.