قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
تاکہ اهل کتاب بہ زان اَنت کہ آ چہ اللہ تعالیٰ ءَ کمیں سوگات ءِ دست ءَ نہ کپ اَنت (اگاں آ محمد ءَ نہ منّ اَنت)، ءُ سوگات اللہ تعالیٰ ءِ دست ءَ اِنت، آ ھرکس ءَ دنت کہ آئی ءَ لوٹ اِیت۔ ءُ اللہ ءِ مزنیں فضل ءُ کرمے است۔
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
بے شک اللہ تعالیٰ ءَ ھما جنین ءِ گپ اشکتگ اَنت کہ آئی ءَ وتی مرد ءِ بابت ءَ تئی (محمد) ءِ ھلاپ ءَ مقدمہ جتگ ءُ (اے گپ) اللہ تعالیٰ ءَ شکایت کتگ ءُ اللہ تعالیٰ ءَ شمئے دوئیں گپ ءُ تران اشکتگ اَنت۔ بے شک اللہ گوشداروک اِنت ءُ گندوک اِنت۔
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
شمئے تہا ھما کہ پہ وتی جنیناں زہر کن اَنت، (وتی جنیناں وتی مات لیک اَنت، بلے) آیانی جنین وتی مات نہ اَنت۔ مات ایشانی بس ہما جنین اَنت کہ ایشاں زھگ داتگ اَنت۔ ءُ بے شک آیاں بے شک یک انچیں گپے جتگ کہ رد ءُ دروگ اِنت۔ ءُ بے شک اللہ بخشش کنوک اِنت ءُ بخشش کنوک اِنت۔
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
ءُ ھما کہ وتی جنینانی سر ءَ زہر کن اَنت، پدا ھما گپاں پدا زور اَنت کہ آیاں گْوشتگ، پدا (چہ آھاں لوٹ اِنت کہ) دوئیں مرد ءُ جنین ءِ ھوار بوھگ ءَ پیسر یک غلامے ءَ آجو بہ کن اَنت۔ اے ہما چیز اِنت کہ ترا وانینگ بوتگ ءُ اللہ تعالیٰ تئی کارانی سرا ہشیار اِنت۔