۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
۽ اُهو ئي آهي جنهن ٻوٽا پيدا ڪيا جيڪي انگور ڪندا آهن ۽ جيڪي انگور نه ڪندا آهن، کجور، مختلف ذائقن جا ٻوٽا، زيتون ۽ انار جيڪي هڪجهڙا آهن (شڪل ۽ رنگ ۾) ۽ نه (ذائقي ۾) هڪجهڙا آهن. جڏهن ميوو ڏئي ته ان کي کائو ۽ جڏهن فصل لڻو ته پنهنجو حق (زڪوات) ڏيو، پر ان ۾ زيادتي نه ڪريو. بيشڪ الله حد کان وڌيڪ ماڻهن کي پسند نٿو ڪري.
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
اي آدم جي اولاد! هر دفعي جڏهن توهان مسجد ۾ داخل ٿيو ته پنهنجا سٺا ڪپڙا پائيندا رهو، کائو ۽ پيئو، پر ان ۾ زيادتي نه ڪريو، بيشڪ الله انهن ماڻهن کي پسند نٿو ڪري جيڪي وڌاءُ ڪن ٿا.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
۽ ويجهن مائٽن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن کي انهن جو حق ڏيو ۽ (پنهنجو مال) فضول خرچي نه ڪريو.
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
بيشڪ فضول خرچ ماڻهو شيطان جا ڀائر آهن ۽ شيطان پنهنجي رب جو تمام گهڻو انڪار ڪندڙ آهي.