۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
И дзик Сійӧ лӧсьӧдіс быдмӧгъясӧс, кодъяс виноградникъяс да найӧс, кодъяс оз виноградникъяс, финикъяс, быдмӧгъяс быдмӧгъяс, оливкаяс да гранатъяс, кодъяс ӧткодьӧсь (формаӧн да рӧмӧн) да абу ӧткодьӧсь (чӧскыдлунӧн). Сёй град выв пуктассӧ, кор сійӧ вайӧ град выв пуктас да сет ассьыд лӧсялана дон (закат), кор тэ перъян урожай, но эн ёна ёнмӧдчы. Збыльысь, Аллах оз радейт лишнӧй йӧзӧс, .
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
О, Адамлöн рöдвуж! Мöскö быдысь (пыригöн) вурöй ассьыныд мича паськöмтö, сёйöй да юöй, но энö ёна ёнмöдöй. Збыльысь, Аллах оз радейт йӧзӧс, кодъяс ыджыдмӧдӧны.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
И сетны ассьыныс донсӧ матысса рӧдвужлы, а сідзжӧ гӧльяслы да ветлысь-мунысьяслы; да эн жугӧд (ассьыд озырлунтӧ) гӧльлунӧн.
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
Збыльысь, рациональнӧй йӧз — Сатаналӧн вокъяс да Сатана зэв ёна эскӧ аслас Господьлы.