۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Ug Siya mao ang naghimo sa mga tanom nga bagon ug kadtong dili bagon, mga palma sa datiles, mga tanom nga lainlain og lami, mga olibo ug mga granada nga managsama (sa porma ug kolor) ug dili managsama (sa lami). Kaona ang bunga kon kini mamunga ug ihatag ang imong angay (zakat) kon mag-ani na kamo, apan ayaw kini palabii. Sa pagkatinuod, si Allah dili ganahan sa mga tawo nga sobra ra,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
O mga kaliwat ni Adan! Pagsul-ob kamo sa inyong mga nindot nga sinina matag higayon nga kamo (mosulod) sa mosque, kaon ug inom, apan ayaw pagpasobra. Sa pagkatinuod, si Allah dili ganahan sa mga tawo nga nagpasobra. Ingna (Muhammad), "Kinsa ang nagdili sa mga dayandayan nga gihatag sa Allah alang sa Iyang mga alagad ug maayong panginabuhi? Ingna, "Kining tanan alang niadtong nagtuo sa kinabuhi niining kalibutana, ug ilabi na (alang lamang kanila) sa Adlaw sa Pagkabanhaw." Mao kini ang among gipasabut sa mga bersikulo alang niadtong nahibalo.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
Ug ihatag ang ilang angay sa suod nga mga paryente, ingon man sa mga kabus ug niadtong anaa sa usa ka panaw; ug ayaw usiki (ang imong bahandi) sa walay pulos.
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
Sa pagkatinuod, ang mga tawo nga nag-usik mao ang mga igsoon ni Satanas ug si Satanas wala motuo sa iyang Ginoo.