۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
እርሱም የወይን ተክልንና የወይን ተክል የማያፈሩትን፣ የተምር ዛፍን፣ የተለያዩ ጣዕም ያላቸውን ተክሎችን፣ የወይራ ፍሬንና ሮማንን ተመሳሳይና በቀለም የማይመሳሰሉትን የፈጠረ ነው። ፍሬውን ሲያፈራ ብሉ፤ ባጨዳችሁም ጊዜ የሚገባውን (ዘካ) ስጡ፤ ግን ከልክ በላይ አትስጡት። አላህ ከመጠን በላይ ሰዎችን አይወድም።
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
የአዳም ዘሮች ሆይ! መስጊድ በገባህ ቁጥር ውብ ልብሶቻችሁን ልበስ፣ ብሉና ጠጡ፣ ግን ከልክ በላይ አትውሰዱ። በእርግጥም አላህ የሚያጋኑ ሰዎችን አይወድም።
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
ለቅርብ ዘመዶችም ለድሆችም በጉዞ ላይም ላሉት መብታቸውን ስጡ፤ (ገንዘባችሁንም) አታባክኑ።
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
በእርግጥም አባካኞች የሰይጣን ወንድሞች ናቸው፤ ሰይጣንም በጌታው ላይ እጅግ ክዷል።