۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Ja Hän on se, joka loi viiniköynnökset ja ne, jotka eivät viiniköynnöksiä kasvata, taatelipalmut, eri makuiset kasvit, oliivit ja granaattiomenat, jotka ovat samanlaisia (muodossaan ja väriltään) ja eivät samanlaisia (maultaan). Syökää hedelmät, kun ne kantavat hedelmää, ja antakaa ansaitsemanne vero (zakat), kun korjaatte sadon, mutta älkää liioittelko. Totisesti, Allah ei pidä liioittelusta,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
Oi Aadamin jälkeläiset! Pukekaa yllenne siistit vaatteet joka kerta, kun astutte moskeijaan, syötte ja juotte, mutta älkää liioittelko. Totisesti, Allah ei pidä ihmisistä, jotka liioittelevat. Sano (Muhammed): "Kuka on kieltänyt Allahin palvelijoilleen suomat koristeet ja hyvän ravinnon? Sano: "Kaikki tämä on niitä varten, jotka uskovat tämän maailman elämään, ja erityisesti (vain heille) Ylösnousemuksen päivänä." Näin Me selitämme jakeet niille, jotka tietävät.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
Ja antakaa heille kuuluva lähimmäisille, samoin kuin köyhille ja matkalla oleville; älkääkä tuhlatko (vaurauttanne) tuhlailevasti.
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
Totisesti, tuhlailevat ihmiset ovat Saatanan veljiä, ja Saatana on hyvin epäuskoinen Herraansa kohtaan.