۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
და მან შექმნა ვაზისებრი და უვაზისებრი მცენარეები, ფინიკის პალმა, სხვადასხვა გემოს მცენარეები, ზეთისხილი და ბროწეული, რომლებიც მსგავსია (ფორმითა და ფერით) და არამსგავსი (გემით). მიირთვით ხილი, როცა ნაყოფს გამოიღებს და გადაიხადეთ თქვენი კუთვნილი (ზექათი) მოსავლის აღებისას, მაგრამ ნუ გადააჭარბებთ. ჭეშმარიტად, ალაჰს არ უყვარს გადაჭარბებული ადამიანები.
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
ადამის შთამომავლებო, მეჩეთში შესვლისას ყოველთვის ჩაიცვით ლამაზი სამოსი, ჭამეთ და სვით, მაგრამ ნუ გადააჭარბებთ. ჭეშმარიტად, ალაჰს არ უყვარს გაზვიადებული ადამიანები.
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
და მიეცით მათ კუთვნილი ახლო ნათესავებს, ასევე ღარიბებს და მოგზაურებს და ნუ გაფლანგავ (შენს ქონებას) უაზროდ.
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
ჭეშმარიტად, მფლანგველი ადამიანები სატანის ძმები არიან და სატანა ძლიერ ურწმუნოა თავისი უფლის მიმართ.