۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
अर वो ईज है जिण पौधां नै बेल अर नीं बणाया, खजूर, न्यारा-न्यारा स्वाद रा पौधा, जैतून अर अनार जिका एक जैड़ा है (आकार अर रंग में) अर एक जैड़ा नीं है (स्वाद में)। जद फल आवै तो फल खाओ अर फसल काटतां ई आपरो हक (जकात) देवो, पण ज्यादा मत करो। साची, अल्लाह नै ज्यादा लोगां नै पसंद कोनी,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
हे आदम रा वंशज! हर बार जद थै मस्जिद मांय दाखिल होवो तो आपरा चोखा कपड़ा पैरो, खाओ अर पीओ, पण ज्यादा मत करो। साची, अल्लाह नै अतिशयोक्ति करण आळा लोग पसंद कोनी है।
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا
wa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīli wa lā tubażżir tabżīrā(n).
अर आपरो हक नजीक रा रिश्तेदारां नै, साथै ई गरीबां नै अर सफर माथै जावण आळा नै भी देवो; अर (आपरी दौलत) नै व्यर्थ मत बरबाद करो।
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
साची, व्यर्थ लोग शैतान रा भाई है अर शैतान आपरै प्रभु माथै घणो अविश्वास करै है।