يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
E ka poʻe manaʻoʻiʻo! E mālama iā ʻoe iho a me kou ʻohana mai ke ahi o Gehena nona ka wahie he kanaka a me nā pōhaku; ʻO nā kiaʻi he mau ʻānela ʻino a paʻakikī, ʻaʻole lākou e hoʻolohe ʻole i ke Akua i kāna mea e kauoha ai iā lākou a hana mau i nā mea a lākou i ʻōlelo ʻia ai.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۗ
‘alaihā tis‘ata ‘asyar(a).
Ma luna ona he ʻumikūmāiwa (nā ʻānela kiaʻi).
وَمَا جَعَلْنَآ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰۤىِٕكَةً ۖوَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْاۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَيَزْدَادَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِيْمَانًا وَّلَا يَرْتَابَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَۙ وَلِيَقُوْلَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۗ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَمَا يَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۗ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ ࣖ
wa mā ja‘alnā aṣḥāban-nāri illā malā'ikah(tan), wa mā ja‘alnā ‘iddatahum illā fitnatal lil-lażīna kafarū, liyastaiqinal-lażīna ūtul-kitāba wa yazdādal-lażīna āmanū īmānaw wa lā yartābal-lażīna ūtul-kitāba wal-mu'minūn(a), wa liyaqūlal-lażīna fī qulūbihim maraḍuw wal-kāfirūna māżā arādallāhu bihāżā maṡalā(n), każālika yuḍillullāhu may yasyā'u wa yahdī may yasyā'(u), wa mā ya‘lamu junūda rabbika illā huw(a), wa mā hiya illā żikrā lil-basyar(i).
A ua hoʻolilo mākou i nā kiaʻi o Gehena i mau ʻānela wale nō; a ua hoʻoholo mākou i ko lākou helu ma ke ʻano he hoʻāʻo no ka poʻe hoʻomaloka, i hiki ai i ka poʻe i hāʻawi ʻia i ka Buke ke hōʻoiaʻiʻo, i mea e hoʻonui ai ka poʻe manaʻoʻiʻo i ka manaʻoʻiʻo, i ʻole e kānalua ka poʻe i hāʻawi ʻia i ka Buke a me ka poʻe manaʻoʻiʻo; a i ʻole e ʻōlelo ka poʻe i loko o ko lākou mau puʻuwai he maʻi a me ka poʻe hoʻomaloka, "He aha ka makemake o Allah me kēia (helu) ma ke ʻano he kumu hoʻohālike?" Pēlā ʻo Allah e ʻae ai i ka poʻe āna e makemake ai e hele hewa a alakaʻi i ka poʻe āna e makemake ai e hele hewa. ʻAʻohe mea i ʻike i ka pūʻali koa o kou Haku koe wale nō ʻo ia iho. A ʻo Saqar he mea ʻōlelo aʻo wale nō i nā kānaka.