يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Au nej cov uas ntseeg! Tiv thaiv nej tus kheej thiab nej tsev neeg ntawm lub hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus uas nws cov roj yog tib neeg thiab pob zeb; Cov neeg saib xyuas yog cov tubtxib saum ntuj uas tawv ncauj thiab tawv ncauj, uas tsis mloog Vajtswv lus hauv qhov Nws txib lawv thiab ib txwm ua raws li lawv tau hais.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۗ
‘alaihā tis‘ata ‘asyar(a).
Saum nws muaj kaum cuaj (cov tubtxib saum ntuj uas saib xyuas).
وَمَا جَعَلْنَآ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰۤىِٕكَةً ۖوَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْاۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَيَزْدَادَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِيْمَانًا وَّلَا يَرْتَابَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَۙ وَلِيَقُوْلَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۗ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَمَا يَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۗ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ ࣖ
wa mā ja‘alnā aṣḥāban-nāri illā malā'ikah(tan), wa mā ja‘alnā ‘iddatahum illā fitnatal lil-lażīna kafarū, liyastaiqinal-lażīna ūtul-kitāba wa yazdādal-lażīna āmanū īmānaw wa lā yartābal-lażīna ūtul-kitāba wal-mu'minūn(a), wa liyaqūlal-lażīna fī qulūbihim maraḍuw wal-kāfirūna māżā arādallāhu bihāżā maṡalā(n), każālika yuḍillullāhu may yasyā'u wa yahdī may yasyā'(u), wa mā ya‘lamu junūda rabbika illā huw(a), wa mā hiya illā żikrā lil-basyar(i).
Thiab peb tau ua cov neeg saib xyuas ntuj txiag teb tsaus tsuas yog cov tubtxib saum ntuj xwb; thiab peb tau txiav txim siab lawv tus lej tsuas yog kev sim siab rau cov neeg uas tsis ntseeg, yog li ntawd cov neeg uas tau txais Phau Ntawv yuav ntseeg siab, yog li ntawd cov neeg uas ntseeg yuav nce siab hauv kev ntseeg, yog li ntawd cov neeg uas tau txais Phau Ntawv thiab cov neeg ntseeg yuav tsis ua xyem xyav; thiab yog li ntawd cov neeg uas muaj kab mob hauv lawv lub siab thiab cov neeg uas tsis ntseeg (hais tias), "Allah xav tau dab tsi nrog tus lej no ua piv txwv?" Yog li Allah tso cai rau cov neeg uas Nws xav kom mus yuam kev thiab coj cov neeg uas Nws xav kom mus yuam kev. Thiab tsis muaj leej twg paub koj tus Tswv cov tub rog tsuas yog Nws tus kheej xwb. Thiab Saqar tsis yog dab tsi tsuas yog lus ceeb toom rau tib neeg xwb.