يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། མི་དང་རྡོ་ཡི་སྣུམ་རླངས་ཡིན་པའི་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཁྱེད་རང་དང་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། བདག་གཉེར་བ་རྣམས་ནི་ལྷ་མོ་རྩུབ་པོ་དང་མཁྲེགས་པོ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་བཀའ་གནང་བ་དེ་ལ་མ་ཉན་པར་རྟག་ཏུ་ཁོང་ཚོར་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۗ
‘alaihā tis‘ata ‘asyar(a).
ཁོང་གི་སྟེང་དུ་(སྲུང་སྐྱོབ་ཕོ་ཉ་)བཅུ་དགུ་ཡོད།
وَمَا جَعَلْنَآ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰۤىِٕكَةً ۖوَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْاۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَيَزْدَادَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِيْمَانًا وَّلَا يَرْتَابَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَۙ وَلِيَقُوْلَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۗ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَمَا يَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۗ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ ࣖ
wa mā ja‘alnā aṣḥāban-nāri illā malā'ikah(tan), wa mā ja‘alnā ‘iddatahum illā fitnatal lil-lażīna kafarū, liyastaiqinal-lażīna ūtul-kitāba wa yazdādal-lażīna āmanū īmānaw wa lā yartābal-lażīna ūtul-kitāba wal-mu'minūn(a), wa liyaqūlal-lażīna fī qulūbihim maraḍuw wal-kāfirūna māżā arādallāhu bihāżā maṡalā(n), każālika yuḍillullāhu may yasyā'u wa yahdī may yasyā'(u), wa mā ya‘lamu junūda rabbika illā huw(a), wa mā hiya illā żikrā lil-basyar(i).
ང་ཚོས་དམྱལ་བའི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་རྣམས་ཕོ་ཉ་ཁོ་ན་བཟོས་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་དེ་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཁོ་ནར་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་དེས་དེབ་དེ་སྤྲད་མཁན་ཚོར་ཡིད་ཆེས་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་སེམས་ལ་ནད་ཡོད་མཁན་དང་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་ཚོས་(བཤད་རྒྱུར) "ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འདི་(ཨང་གྲངས་)དཔེ་མཚོན་དུ་གང་དགོས་སམ།" དེ་ལྟར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གིས་འདོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་བཅུག་པ་དང་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་འདོད་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོའི་དམག་དཔུང་ཁོང་ཉིད་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས། དེ་བཞིན་ས་ཁར་ནི་མི་ལ་ཉེན་བརྡ་ཞིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་རེད།