اَمْ يَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ ۗ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُوْنَ
am yaḥsabūna annā lā nasma‘u sirrahum wa najwāhum, balā wa rusulunā ladaihim yaktubūn(a).
Voi ari jī dūmoj, ka Mes nadzieržam jūs nūslāpumus un čukstus? Teišam, (Mes gon dzieržam), un Myusu viestnīki (eņgeli) vīnmār tū īroksta pi jim.
اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ
iż yatalaqqal-mutalaqqiyāni ‘anil-yamīni wa ‘anisy-syimāli qa‘īd(un).
(Pīminit), kod divi eņgeli pīraksteja (juo dorbus), vīns sēdēja pa labi, ūtrys pa kreisi.
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ
mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).
Jis naizrunuoja ni vuorda bet jam blokus beja uzraudzeituojs eņgeļs, kurs vysod beja gotovs (pīzeimis jemūt).
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
wa inna ‘alaikum laḥāfiẓīn(a).
Un patīseibā deļ jūs ir (eņgeli), kas sorgoj (jyusu dorbu), .
كِرَامًا كٰتِبِيْنَۙ
kirāman kātibīn(a).
gūdeigais (Allaha prīškā) un tys, kurs īroksta (tovus dorbus), .
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
ya‘lamūna mā taf‘alūn(a).
jī zyna, kū tu dori.