اَمْ يَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ ۗ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُوْنَ
am yaḥsabūna annā lā nasma‘u sirrahum wa najwāhum, balā wa rusulunā ladaihim yaktubūn(a).
Эсвэл тэд Бид тэдний нууц, шивнээг сонсохгүй гэж бодож байна уу? Үгүй ээ, Бид сонсож байна, мөн Бидний элч нар (тэнгэр элчүүд) тэдэнтэй үргэлж хамт бичиж байдаг.
اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ
iż yatalaqqal-mutalaqqiyāni ‘anil-yamīni wa ‘anisy-syimāli qa‘īd(un).
(Санаж байна уу) хоёр тэнгэр элч (түүний үйлдлийг) тэмдэглэж байхад нэг нь баруун талд, нөгөө нь зүүн талд сууж байв.
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ
mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).
Түүний хэлсэн үг бүрийг (бичихэд) үргэлж бэлэн байдаг харуулын сахиусан тэнгэр хажууд нь байх болно.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
wa inna ‘alaikum laḥāfiẓīn(a).
Үнэхээр та нарын дээр (таны ажлыг) харж хандах (тэнгэр элчүүд) байдаг.
كِرَامًا كٰتِبِيْنَۙ
kirāman kātibīn(a).
(Аллахын өмнө) эрхэмсэг бөгөөд (таны үйлсийг) тэмдэглэдэг нэгэн,
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
ya‘lamūna mā taf‘alūn(a).
тэд чиний юу хийдгийг мэднэ.