اَمْ يَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ ۗ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُوْنَ
am yaḥsabūna annā lā nasma‘u sirrahum wa najwāhum, balā wa rusulunā ladaihim yaktubūn(a).
Shing nrai, shanhte a makoi magap da ai lam ni hte tsun shaga ai lam ni hpe Anhte n na ga ai ngu shanhte myit ma ai kun? Kaja wa nga yang (Anhte na lu ai), Anhte a kasa ni (lamu kasa ni) mung shanhte hte rau galoi mung ka da ai.
اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ
iż yatalaqqal-mutalaqqiyāni ‘anil-yamīni wa ‘anisy-syimāli qa‘īd(un).
(Dum nga u) lamu kasa lahkawng (shi a amu ni hpe) ka da ai shaloi, langai mi gaw hkra maga de, langai mi gaw pai maga de dung nga ai.
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ
mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).
Shi gaw ga langai mi mung n tsun tim shi a makau kaw galoi mung jin jin rai nga ai (taking notes) hpe yu reng ai lamu kasa langai mi nga ai.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
wa inna ‘alaikum laḥāfiẓīn(a).
Bai nna, nanhte a matu (nanhte a bungli) hpe sin nga ai lamu kasa ni nga ai.
كِرَامًا كٰتِبِيْنَۙ
kirāman kātibīn(a).
arawng lu ai (Allah a man e) hte (nanhte galaw ai lam ni hpe) ka matsing da ai wa,
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
ya‘lamūna mā taf‘alūn(a).
nanhte galaw ai amu hpe shanhte chye nga ma ai.