۞ وَعِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ اِلَّا هُوَۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِۗ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَّرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِيْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
wa ‘indahū mafātiḥul-gaibi lā ya‘lamuhā illā huw(a), wa ya‘lamu mā fil-barri wal-baḥr(i), wa mā tasquṭu miw waraqatin illā ya‘lamuhā wa lā ḥabbatin fī ẓulumātil-arḍi wa lā raṭbiw wa lā yābisin illā fī kitābim mubīn(in).
Mkpịsị ugodi nke ihe niile a na-anaghị ahụ anya dị n'aka Ya; ọ dịghị onye maara ma e wezụga Ya. Ọ maara ihe dị n'ala na n'oké osimiri. Ọ dịghị otu akwụkwọ na-ada nke Ọ na-amaghị. Ọ dịghị otu mkpụrụ n'ọchịchịrị nke ụwa, ma ọ bụ ihe ọ bụla mmiri mmiri ma ọ bụ kpọrọ nkụ, nke a na-edeghị n'Akwụkwọ Nsọ n'ezie (Lauh Mahfuzh).
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ طِيْنٍ ۚ
wa laqad khalaqnal-insāna min sulālatim min ṭīn(in).
Ma n'ezie, anyị kere mmadụ site na ihe dị ka quintessence (nke sitere na ụrọ).
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Mgbe ahụ, anyị mere ka mkpụrụ nwoke ahụ ghọọ ihe na-arapara arapara, wee mee ka ihe ahụ na-arapara arapara ghọọ otu anụ ahụ, anyị wee mee ka mkpụrụ ahụ bụrụ ọkpụkpụ, wee kechie ọkpụkpụ ahụ n'anụ ahụ. Mgbe ahụ, anyị mere ya ihe e kere eke nke ụdị ọzọ. Ebube dịrị Allah, Onye Okike kacha mma.
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
innā kulla syai'in khalaqnāhu biqadar(in).
N'ezie, anyị kere ihe niile dịka nha si dị.
مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌۖ
mā aṣāba mim muṣībatin fil-arḍi wa lā fī anfusikum illā fī kitābim min qabli an nabra'ahā, inna żālika ‘alallāhi yasīr(un).
Ọdachi ọ bụla nke dakwasịrị n'ụwa na nke dakwasịrị gị, ihe niile dị n'akwụkwọ (Lauh Mahfuzh) tupu anyị emee ya. N'ezie, nke a dị mfe nye Allah.