۞ وَعِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ اِلَّا هُوَۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِۗ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَّرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِيْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
wa ‘indahū mafātiḥul-gaibi lā ya‘lamuhā illā huw(a), wa ya‘lamu mā fil-barri wal-baḥr(i), wa mā tasquṭu miw waraqatin illā ya‘lamuhā wa lā ḥabbatin fī ẓulumātil-arḍi wa lā raṭbiw wa lā yābisin illā fī kitābim mubīn(in).
Үл үзэгдэх бүхний түлхүүрүүд Түүнд байдаг; Түүнээс өөр хэн ч мэдэхгүй. Тэр хуурай газар болон далайд юу байгааг мэддэг. Түүний мэдэхгүй нэг ч навч унахгүй. Дэлхийн харанхуйд нэг ч үр, нойтон эсвэл хуурай зүйл жинхэнэ номонд (Лаух Махфуз) бичигдээгүй байдаггүй.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ طِيْنٍ ۚ
wa laqad khalaqnal-insāna min sulālatim min ṭīn(in).
Үнэндээ бид хүнийг шавраас гаргаж авсан (шинж чанар)-аас бүтээсэн.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Дараа нь бид үрийн шингэнийг наалддаг зүйл болгож, дараа нь тэр наалдамхай зүйлийг махны бөөгнөрөл болгож, махны бөөгнөрөлийг яс болгож, ясыг нь маханд ороосон. Дараа нь бид түүнийг өөр хэлбэртэй бүтээл болгосон. Хамгийн сайн Бүтээгч Аллах алдар суутай.
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
innā kulla syai'in khalaqnāhu biqadar(in).
Үнэндээ бид бүх зүйлийг тодорхой хэмжээсээр бүтээсэн.
مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌۖ
mā aṣāba mim muṣībatin fil-arḍi wa lā fī anfusikum illā fī kitābim min qabli an nabra'ahā, inna żālika ‘alallāhi yasīr(un).
Дэлхий дээр болон танд тохиолдсон бүх гамшиг, бид үүнийг тохиолдохоос өмнө бүх зүйл номонд (Лаух Махфуз) бичигдсэн байдаг. Үнэхээр энэ нь Аллахад амархан.