۞ وَعِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ اِلَّا هُوَۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِۗ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَّرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِيْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
wa ‘indahū mafātiḥul-gaibi lā ya‘lamuhā illā huw(a), wa ya‘lamu mā fil-barri wal-baḥr(i), wa mā tasquṭu miw waraqatin illā ya‘lamuhā wa lā ḥabbatin fī ẓulumātil-arḍi wa lā raṭbiw wa lā yābisin illā fī kitābim mubīn(in).
ءُ ھرچ غیب ءِ کلید آئی ءِ گور ءَ اَنت؛ چہ آئی ءَ ابید دگہ کس نہ زانت۔ آ زانت کہ زمین ءُ دریا ءِ سرا چے است۔ یک پتّرے ھم نہ کپیت کہ آ چہ آئی ءَ سرپد مہ بیت۔ زمین ءِ تہاری ءَ یک دانگے ھم نیست ءُ نہ کہ تر ءُ ھشکیں چیزے کہ راستیں کتاب (لوہ محفوظ) ءَ نبشتہ نہ اِنت۔
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ طِيْنٍ ۚ
wa laqad khalaqnal-insāna min sulālatim min ṭīn(in).
ءُ بے شک، ما انسان ءَ چہ مٹی ءَ یک کوئنٹسنس (درآمد) ءَ جوڑ کتگ۔
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
پدا ما منی ءَ چپچپایں مادے جوڑ کت ءُ پدا چپچپایں مادہ ءَ گوشت ءِ ٹُکرے جوڑ کت ءُ پدا گوشت ءِ ٹُکرے ءَ ہڈّ جوڑ کت ءُ پدا ہڈّاں گوشت ءِ پوشاک دات۔ پدا ما آئی ءَ دگہ مخلوقے جوڑ کت۔ سبحان اللہ تعالیٰ انت کہ آ خالقانی تہا ہست انت۔
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
innā kulla syai'in khalaqnāhu biqadar(in).
ہما روچ ءَ کہ آئی ءِ دیم ءَ جہنم ءَ کشّگ بوتگ اَنت۔ (آہاں گشگ بوت)، "جہنم ءِ آتش ءِ لمس ءَ چکھ اِت"۔
مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌۖ
mā aṣāba mim muṣībatin fil-arḍi wa lā fī anfusikum illā fī kitābim min qabli an nabra'ahā, inna żālika ‘alallāhi yasīr(un).
وتی رب ءِ نیمگ ءَ چہ مغفرت ءِ رسگ ءِ ھاترا رقابت کن اِت ءُ زمین ءُ آزمان ءِ وڑیں جنت ءِ ھاترا کہ پہ ھمایاں کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسولاں ایمان دار اَنت تیار اِنت۔ اے اللہ تعالیٰ ءِ داتگیں نعمت اِنت کہ ھرکس ءَ کہ لوٹیت دیگ بیت۔ ءُ اللہ ءِ مزنیں فضل ءُ کرمے است۔