اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
Hakunene, Hi mi nyikile ku hlula loku nga erivaleni.
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Leswaku Allah a ta ku rivalela (Muhammad) eka swidyoho swa wena swa nkarhi lowu hundzeke ni swa nkarhi lowu taka ni ku hetisisa mikateko ya Yena eka wena ni ku ku kongomisa endleleni yo lulama,
وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا
wa yanṣurakallāhu naṣran ‘azīzā(n).
na leswaku Allah u ta ku pfuna hi mpfuno wo tiya (wo tala).
وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا
wa ukhrā lam taqdirū ‘alaihā qad aḥāṭallāhu bihā, wa kānallāhu ‘alā kulli syai'in qadīrā(n).
Naswona (ku hlula) eka miti yin’wana leyi u nga ta ka u nga yi voni ka ha ri emahlweni, kambe Allah se u yi kunguhate. Naswona Allah u ni matimba eka swilo hinkwaswo.