اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានប្រទានឱ្យអ្នកនូវជ័យជម្នះដ៏ច្បាស់លាស់មួយ។
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
ដើម្បីអល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ចំពោះអំពើបាបរបស់អ្នកកាលពីអតីតកាល និងអនាគត ហើយសូមទ្រង់បំពេញពរជ័យរបស់ទ្រង់ដល់អ្នក និងណែនាំអ្នកទៅកាន់មាគ៌ាដ៏ត្រង់។
وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا
wa yanṣurakallāhu naṣran ‘azīzā(n).
ហើយអល់ឡោះនឹងជួយអ្នកដោយជំនួយដ៏ខ្លាំងក្លា (ជាច្រើន)។
وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا
wa ukhrā lam taqdirū ‘alaihā qad aḥāṭallāhu bihā, wa kānallāhu ‘alā kulli syai'in qadīrā(n).
និង (ជ័យជម្នះ) លើទីក្រុងដទៃទៀត ដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញទុកជាមុនបាន ប៉ុន្តែអល់ឡោះបានកំណត់វារួចហើយ។ ហើយអល់ឡោះមានអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់។