اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
Ысынлап та, Беҙ һиңә ап-асыҡ еңеү бирҙек.
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Аллаһ һеҙҙе (Мөхәммәтте) элекке һәм киләсәктәге гонаһтарығыҙҙы ғәфү итһен һәм һеҙгә биргән ниғмәттәрен тулыландырһын һәм һеҙҙе тура юлға күндерһен өсөн,
وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا
wa yanṣurakallāhu naṣran ‘azīzā(n).
һәм Аллаһ һеҙгә көслө (күп) ярҙам менән ярҙам итер тип.
وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا
wa ukhrā lam taqdirū ‘alaihā qad aḥāṭallāhu bihā, wa kānallāhu ‘alā kulli syai'in qadīrā(n).
Һәм башҡа илдәр өҫтөнән (еңеүҙәрҙе) һеҙ алдан әйтә алмаҫһығыҙ, әммә уларҙы Аллаһ билдәләгән. Аллаһ һәр нәмәгә ҡөҙрәтле.