اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
Nanwlɛ, E mannin amun kwlalɛ weiin.
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta'akhkhara wa yutimma ni‘matahū ‘alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Kɛ ɔ ko yo naan Allah w’a yaci ɔ sa tɛ nga a yoli i laa’n, ɔ nin ng’ɔ́ wá yó i ayin’n, w’a cɛ wɔ (Muhammad) naan w’a wie i suyralɛ’n w’a guɛ i su w’a kle wɔ atin kpa’n su.
وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا
wa yanṣurakallāhu naṣran ‘azīzā(n).
ɔ nin kɛ Allah wá úka amun nin ukalɛ kekle (kpa).
وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا
wa ukhrā lam taqdirū ‘alaihā qad aḥāṭallāhu bihā, wa kānallāhu ‘alā kulli syai'in qadīrā(n).
Yɛ (alɛ) nvle uflɛ’m be su mɔ amun kwlá kanman be ndɛ’n, sanngɛ nanwlɛ, Allah yɛ ɔ sieli be ɔ. Yɛ Allah le kwlalɛ like kwlaa su.