Q.S Al-Masadi (اَلْمَسَد) - 5 Igitigiri c'imirongo

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Amaboko abiri ya Abu Lahab azosambuka kandi azosambuka burundu!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Nta co bimaze ubutunzi bwiwe n’ivyo akora.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Mu nyuma azokwinjira mu muriro w’umuvurungano (umuriro udahera).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Kandi (ni ko) umugore wiwe, umutwazi w’inkwi (umusebanyi).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Mu ijosi ryiwe hari umugozi w’insinga ziboshe.